《自然》致歉！

    《自然》杂志近日发表社论文章《立即停止新冠病毒污名化》，为曾将新冠病毒与武汉和中国关联致歉。

    《自然》杂志称，今年2月，世界卫生组织(WHO)宣布，将由新型冠状病毒引起的疾病命名为“COVID-19”，这一名字很快便被全球各地传播公共卫生信息的组织采用。WHO在提出这一命名时，含蓄提醒道，有些媒体在新闻报道中错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起，其中包括《自然》杂志。我们当初的做法确实有误，我们愿为此承担责任并道歉。

    《自然》杂志同时指出，在新冠病毒全球肆虐之际，污名化导致并助长特别是针对亚洲人的种族主义和歧视，削弱校园多样性，全球教育和科研将为此付出代价，各方应立即停止污名化。

    污名化是最危险的敌人

    多年来，人们经常会将病毒性疾病与疫情首先暴发的地区、地点或区域关联在一起，比如中东呼吸综合征(最早于2012年9月在沙特被发现)或寨卡病毒(以乌干达一片森林命名)。但2015年，WHO发布指引，要求停止这种做法，以减少污名化和恶劣影响——比如对所涉地区或当地民众的恐惧或愤怒之情。指引中强调称，病毒不分国界，不分地区，它会感染所有人。

    《自然》杂志称，但就在各国奋力控制新冠病毒传播之际，少数政客却依然抱残守缺。美国总统唐纳德·特朗普一再将新冠病毒与中国关联在一起，巴西总统博索纳罗之子、巴西众议员爱德华多也称新冠肺炎病毒是“中国的错”；此外，包括英国在内有些国家的少数政客，也说中国应为此负责。

    《自然》强调，执意将一种病毒及其所致疾病与某个地方关联在一起，是不负责任的行为，需要立即停止。今年2月，伦敦大学下属伦敦卫生与热带医学院的传染病流行病学家亚当·库查尔斯基在他出版的《传染的规则》(The Rules of Contagion)一书中提醒我们：历史表明，大流行会导致一些群体被污名化，因此，我们每个人都要谨言慎行。

    伦敦大学下属伦敦卫生与热带医学院的传染病流行病学家亚当·库查尔斯基。图片来源：亚当·库查尔斯基个人主页

    据美国CNET网站3月23日报道，针对特朗普总统将新冠病毒与中国关联在一起的言行，世卫组织紧急情况规划执行主任迈克·瑞安在一次会议上说：“病毒无国界。” 他强调在描述冠状病毒时必须“小心”。无独有偶，在同一天美国众议院听证会上，美国疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德同意佛罗里达州众议员路易斯·弗兰克尔的说法，认为特朗普这一说法“绝对错误”。

    另据路透社消息，WHO总干事谭德塞3月初在日内瓦的新闻发布会上说：“老实说，污名化比病毒本身更危险。我们必须强调这一点：污名化是最危险的敌人。”

    世界卫生组织总干事谭德塞。图片来源：美国《科学》杂志

    导致种族主义歧视和攻击

    美国《新闻周刊》网站也在近日的报道中指出，包括特朗普总统在内的一些人将该新冠病毒称为“中国病毒”或“武汉病毒”，这种行为是错误的。新冠病毒不分种族，每个人都有可能染病或传播疾病，将病毒与特定位置相关联的言论可能导致种族主义和歧视。

    很显然，自新冠肺炎疫情暴发以来，世界各地的亚裔成为了种族主义攻击的对象，很多人付出了极大的代价：身心遭受重创，甚至生存都面临威胁。

    《新闻周刊》的报道指出，3月25日，一名亚洲男子在纽约布鲁克林的一次仇恨犯罪中被袭击，加害人声称，这名亚洲男子患有冠状病毒。

    《自然》杂志在报道中指出，执法机构表示，他们正在重点调查仇恨犯罪，纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯还设立了专门针对种族动机事件和仇恨犯罪的热线电话。但这样的调查对一些人——包括70多万名在海外学习的中国本科生、硕士生和博士生中的大部分人而言可能为时已晚。

    新冠肺炎流行期间的旧金山唐人街。图片来源：英国《自然》杂志网站

    中国留学生大部分集中于澳大利亚、英国和美国，在学校因为封城关闭后，很多留学生已经陆续返回中国，但也有许多留学生仍然滞留当地。已经回国的学生也在犹豫要不要再次前往海外，他们害怕继续遭受种族歧视，也担心未来学业的不确定性，而且，国际航班何时恢复也还是个未知数。

    学术多样性受损 一损俱损

    《自然》杂志指出，这些年轻学子的学业被迫中断，一些机会和关系也烟消云散。这些来自中国和亚洲其他国家的学生遭受的损失，也将给学术领域带来令人担忧的深远影响，它意味着受影响国家高校的多样性将遭受重大打击，而这是几代人从未遇见之事。

    几十年来，各个学校一直在想方设法增加多样性，各国也制定政策鼓励国际学术流动。多样性的价值不言而喻：它鼓励不同文化之间的理解和对话，鼓励共享不同的观点和生活方式，而且，它一直是推进研究和创新的引擎。

    不仅如此，一个多样性的校园也会让高校更受欢迎，但通向多样性之路依然道阻且长！例如，在《自然评论：物理》4月刊中，来自中国、印度、日本和韩国的科研人员和科学传播人士，就以亲身实例讲述了歧视和其他因素如何阻止他们在国际期刊上发声。

    《自然》杂志呼吁，许多领导人希望听取专家的科学意见，并据此采取行动应对新冠病毒大流行，挽救生命。在术语方面，专家的意见很明确：我们必须竭尽所能地避免和减少污名化；不要把新冠肺炎和特定人群或地方相关联；病毒不会歧视——我们所有人都有风险。

    如果新冠病毒引起的污名化导致亚洲年轻人离开国际校园，缩短教育时间，放弃自己和他人的机会，让科研环境每况愈下，在这个世界仰仗科研寻求出路之际，这不啻为一个悲剧。

    必须停止新冠病毒污名化，这一点刻不容缓。

    在面临巨大危机的特殊时刻，全人类最应该做的是摒弃偏见，守望相助，戮力同心，加强全球抗疫合作，才能最终渡过这一难关。正如谭德塞所说，此时此刻，最重要的事情不是污名化或攻击某个国家，而是保持团结并抗击共同的敌人——新冠肺炎。