【“船舶碰撞互有过失”条款]海洋运输货物 保险条款规定，运输合同订有“船舶碰撞互有 过失条款”并由被保险人负比例责任时，保险 人同意给予赔偿的具体规定。按照“有关统一 船舶碰撞若干法律规定的国际公约”，船舶碰 撞互有过失，两船上的货物损失由过失方各按 过失程度比例赔偿。由于一般运输合同规定承 运人对船长、船员在驾驶船舶的疏忽不予负 责。因此，货物所有人只能向对方追偿其负有 的过失比例部分。美国没有参加“有关统一船 舶碰撞若干法律规定的国际公约”。按美国法 律规定，无辜受害人可向使他受害的任何人要 求赔偿其全部损失。货物所有人在美国起诉就 可向对方船获得100%的赔偿。事实上，对方 船赔偿后，可向承运船舶要求摊回承运船舶应 负的过失比例责任部分。承运人为了要求货物 所有人退回根据运输合同免责条款、原不应获 得的赔偿，在运输合同中特别加上“船舶碰撞 互有过失”条款，明确规定货主要向承运人退 还他从对方获得的承运人过失比例责任部分的 赔偿。根据货运险条款规定，对于被保险人应 向其承运人退回的这部分赔偿，其损失可由保 险人赔付。