英国《泰晤士报》网络版２５日报道，遭罚男子是５８岁的装修工戈登·威廉斯，家住英国威尔士地区西部。

　　事情发生在阿伯里斯特威斯附近的一条公路上。威廉斯驾驶自家厢式车出门为妻子购买袋泡茶时，在车内点燃一根香烟，不久就收到执法人员开具的３０英镑（约合６０美元）罚单。

　　威尔士地区去年４月在公共场所实施禁烟令。威廉斯受罚时车内载有工具，执法人员据此认为他的车属于工作场所，在那里抽烟违反法律。

　　“我目瞪口呆。我的车仅用于私人用途，供我上下班用。不是我的工作场所。我装饰房屋，而不是汽车……不明白他们为什么把车当工作场所，”威廉斯说。

　　不过，当地执法部门一名发言人为这一做法辩护。他说，禁烟立法的总体立场是“仅有极少数情况可免受禁烟令制约”。

　　针对车内载有工具一事，威廉斯说：“当然，车内有工具和其他东西，不过，就像律师在自己车里载文件箱一样。我认为，没什么两样。”

　　尽管威廉斯的妻子已交纳罚款，威廉斯仍打算针对罚款提出上诉。（新华社电）